the girls got a lot of positions ^_^
1. The hottest boy band of 2008 – DBSK
We cannot give this number 1 place to other artists except DBSK. They are so popular all over the world, Korea, Japan, China, Thaiand,Taiwan and DBSK fever spreads to Europe, America, Peru…there are Cassiopeia even in Papua New Guinea!
2. The hottest girl group of 2008 – Wonder Girls
3. The hottest new comers for NOONA – SHINee
4. The most hip band – Big Bang
5. The band that we always love – Super Junior
We sometimes feel forgetful and fall in love with other bands, but in the end of the day we always love SJ. (this is best i can translate sorry lol)
6. The most fabulous concert of the year – Super Junior The 1st Asia Tour Super Show in Bangkok
7. Concert that is worth every sigle $$ – SMTOWN Live’08 in Korea
The fans got to be to close to SM family and we all had such a great time even though it was raining. We hope to have such a great time at SMTOWN in bangkok as well (well we did have the great time … I was supposed to translate this magazine like 2 weeks ago …so sorry about that)
8. The very nice concert but so far for the reporter – F.T Island
The concert was super great but the reporters were behind the audience.
9. Hottest showcase – Super Junior M and Me in Bangkok exclusively
Remember when HanKyung performed SEXY BACK?
10. The moment to remember – Super Junior The 1st Asia Tour Super Show in Bangkok
The moment to remember is when Thai E.L.F sang MARRY U and Lee Teuk started to cry (he made other SJ members cry along with him too)
11. The hottest new comers for the reporter – 2PM
12. The band we like to adopt – F.T. Island
13. No one is as spicy as him – Hyung Joon (SS501)
14. No one is as spicy as her – Hyo Ri
15. Hottest dance song – Wonder girls
So hot and nobody
16. Most beautiful slow song – DBSK
WISH (feat Ryo Wook and Kyu Hyon)
17. Passionate MV – Heaven & Love is
18. Most hottest album – DBSK
‘Mirotic’ after having been wating for 1 year and 7 months, we got the masterpeice of DBSK
19. Most clumsy but cutie – Kim Jaejoong
He’s so cute , so beautiful, so handsome. He’s everything (and his beauty keeps up everytime we met him) but then again he’s a bit clumsy in the same time and that makes us love him more
20. The real Prince – Yunho
No one can be the real gentleman as much as Yunho. He’s very handsome (u can see it from your 2 eyes) but yet very gentle, sweet, cute and caring. He’s so everything like this that’s why we is the real Prince for us.
21. King of UFO – Changmin
Every word that comes out of Changmin is super funny and super him, super hardcore.
22. Fashionable guy – Yoochun
He’s the real fashinable guy. No matter what he wears it becomes famous and he always added up a few little details in (dressing more than other member)
23. Prince born to be innocent – Junsu
No matter how he’s changed (his hair, his clothes etc) but his innocence is still there!
24. The father of the year – Junsu’s dad
Mr. Kim JinSook , we’ve been to Korea everytime. We must go visit Mr.Kim
25. The son in law of The Boy Magazine – Siwon
Last year he won this award too lol whenever we ran out of issue to write about. It’s always Siwon who flew to Bangkok or did something for us to write about (he recues our magazine)
26. Super handsome – Lee Dong Wook
27. Super beautiful – Lee Da Hae
28. The girls we wanna swap the life with – SNSD
They are all pretty and can sing well. Besides they always work with SJ and DBSK
29. Very trendy – T.O.P and G-dagon of Big Bang
30. Not handsome but does rock your world – DaeSong of Big Bang
31. OMG so cute – TaeMin of SHINee and Minhwan of F.T island
sharing the award together lol
32. Perfect presenters for schoool uniform – Super Junior
33. Perfect hair for perfect face – Kim Jaejoong
All of the staff confirm Jaejoong recent hair style is perfect with his face (makes us wanna carry him home secretly)
34. Please dont do this hair style – Nichkoon of 2PM
35. Laugh for more – HeeChul
Last year he got this award too.
36. Everyone loves him – Dong Hae of SJ
37. Everyone loves her – Sohee of Wonder girls
38. Real angel – Lee Teuk of SJ
Remeber the fanclub wallet where Teukie brought to Bangkok? Thai fans kinda forgot her wallet at Kiss the radio and Teukie brought it with him to Yamaha press conference!
39. Lovely youngest brother – TaeMin of SHINee
40. Best bigger brother – Key of SHINee
41. Best variety – COME TO PLAY (DBSK ep)
42. Best Korean series – Iijimae
43. Best advertisement – YAMAHA (DBSK and SJ)
44. Lots of advertisements – Wonder girls
45. Most impressive award – MKMF
46. Most honest phrase – G Dragon of Big Bang
“Do you miss us? We miss you too”
47. Most touching word – Dong Hae of SJ
“If there’s no fanclub, there’s no me today. I’ll try/work harder to give back everyone love. Please do not forget to support us and dont change your mind”
48. Cute word that tickles your heart – Siwon of SJ
“Lately i feel like getting married”
“Did you guys buy me a house yet”
49. If there’s an on-sale gag, can we buy this one? – Park Yoochun
“PAO” (mean BURN) the best gag of the year goes to Yoochun. Ma proa pao (burned coconut), Changmin poa (burn Changmin)…he burns everything!
50. Good stuff u gotta buy – DBSK Calendar 2009
The staff gotta fly to Korea to buy it.
Find the rest of the pictures in Portraiture.
TRANS BY SHARINGYOOCHUN
provide this link to wherever you post it too.